{"id":197977,"date":"2020-12-01T14:10:09","date_gmt":"2020-12-01T19:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberark.com\/contract-terms\/"},"modified":"2026-01-28T03:31:50","modified_gmt":"2026-01-28T08:31:50","slug":"contract-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cyberark.com\/es\/contract-terms\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos del contrato de CyberArk"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbcybv2 int-hero-noimg slate\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/4″ el_class=\u00bbcolumn-1″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9rminos del contrato de CyberArk<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbcyb-pad-top\u00bb][vc_column][vc_column_text]Tal y como se utiliza en el presente documento, \u00abusted\u00bb hace referencia a la entidad que adquiere servicios, hardware, software u otros bienes (en conjunto, \u00abProductos\u00bb) de CyberArk o de la que CyberArk adquiere Productos.<\/p>\n

\u00abCyberArk\u00bb hace referencia a la entidad de CyberArk indicada en el presupuesto u orden de compra aplicable.<\/p>\n

Para localizar los t\u00e9rminos y condiciones aplicables, seleccione la categor\u00eda de cada Producto que ha comprado entre las siguientes opciones. Para mayor claridad, pueden aplicarse compromisos diferentes o menores a los Productos beta o de vista previa, a los Productos que hayan sido modificados sustancialmente o a cualquier Producto con licencia de CyberArk o de nuestras filiales que no se pongan a disposici\u00f3n del p\u00fablico en general o que no tengan licencia en virtud de los t\u00e9rminos de licencia\/suscripci\u00f3n de software de CyberArk.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb el_class=\u00bbcyb-accordion\u00bb][vc_column el_class=\u00bbcyb-pad-btm\u00bb][vc_tta_accordion style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbwhite\u00bb c_icon=\u00bbchevron\u00bb c_position=\u00bbright\u00bb active_section=\u00bb100″ no_fill=\u00bbtrue\u00bb collapsible_all=\u00bbtrue\u00bb][vc_tta_section title=\u00bbAcuerdo de licencia de usuario final (autoalojado) (EULA)\u00bb tab_id=\u00bbeula\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1662733319056{padding-bottom: 1.375rem !important;}\u00bb]El EULA se aplica a los diversos productos autoalojados de CyberArk que tienen licencia para su uso dentro de su infraestructura.\u00a0 Usted acepta el EULA al instalar o utilizar el Producto aplicable, o al indicar de otro modo su consentimiento por medios electr\u00f3nicos.<\/p>\n

EULA de software CyberArk para software autoalojado<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbT\u00e9rminos de servicio de software como servicio (SaaS)\u00bb tab_id=\u00bbsaas\u00bb][vc_column_text]SaaS es un modelo de entrega para aplicaciones de software en el que CyberArk aloja y opera la aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s de Internet y la entrega como un servicio. Usted paga por la capacidad de acceder y utilizar el software sin ser propietario de la infraestructura subyacente y acepta los t\u00e9rminos de servicio al iniciar sesi\u00f3n por primera vez.<\/p>\n

T\u00e9rminos de servicio de CyberArk SaaS<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbAcuerdo de licencia de proveedor de servicios gestionados (MSP)\u00bb tab_id=\u00bbmsp\u00bb][vc_column_text]En la medida en que adquiera cualquier Producto CyberArk para proporcionar servicios gestionados a un tercero o en beneficio de este, usted acepta el Acuerdo de licencia de MSP al instalar o acceder y utilizar el Producto CyberArk correspondiente.<\/p>\n

Acuerdo de licencia de MSP de CyberArk<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbT\u00e9rminos de mantenimiento y soporte\u00bb tab_id=\u00bbmaintenance-support-terms\u00bb][vc_column_text]Los T\u00e9rminos de mantenimiento y soporte se aplican a la prestaci\u00f3n de servicios de soporte de CyberArk como parte de cualquier producto SaaS que adquiera, as\u00ed como a la prestaci\u00f3n de servicios de mantenimiento y soporte de CyberArk relacionados con cualquier licencia de software local que adquiera.<\/p>\n

T\u00e9rminos de mantenimiento y soporte de CyberArk<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbT\u00e9rminos de Jetstack Consult\u00bb tab_id=\u00bbjetstack-consult-terms\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]CyberArk es un proveedor de servicios de consultor\u00eda nativos en la nube para Kubernetes y Openshift bajo la marca Jetstack Consult. Si adquiere los servicios de Jetstack Consult sin un acuerdo de licencia de producto independiente que se complemente con el Programa de servicios profesionales, se aplicar\u00e1 el presente Acuerdo de servicios profesionales independiente de Jetstack Consult.<\/p>\n

T\u00e9rminos de Jetstack Consult<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbPrograma de servicios profesionales\u00bb tab_id=\u00bbprofessional-services\u00bb][vc_column_text]Los servicios profesionales pueden incluir:<\/p>\n